2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ TOV ]
2:11. சாத்தானாலே நாம் மோசம்போகாதபடிக்கு அப்படிச் செய்தேன்; அவனுடைய தந்திரங்கள் நமக்குத் தெரியாதவைகள் அல்லவே.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ ERVTA ]
2:11. சாத்தான் என்னிடமிருந்த எதையும் வெல்ல முடியாதவகையில் இதைச் செய்தேன். சாத்தானின் சதிதிட்டங்களையும் நாம் நன்றாக அறிவோம்.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ NET ]
2:11. so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ NLT ]
2:11. so that Satan will not outsmart us. For we are familiar with his evil schemes.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ ASV ]
2:11. that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ ESV ]
2:11. so that we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ KJV ]
2:11. Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ RSV ]
2:11. to keep Satan from gaining the advantage over us; for we are not ignorant of his designs.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ RV ]
2:11. that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ YLT ]
2:11. that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ ERVEN ]
2:11. I did this so that Satan would not win anything from us. We know very well what his plans are.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ WEB ]
2:11. that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
2 கொரிந்தியர் 2 : 11 [ KJVP ]
2:11. Lest G3363 Satan G4567 should get an advantage G4122 of us: for G1063 we are not ignorant G50 G3756 of his G846 devices. G3540
❮
❯